เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ประเทศฝรั่งเศส

สำหรับผู้ที่สนใจเรียนต่อภาษาฝรั่งเศสที่ประเทศฝรั่งเศสนั้น ก่อนที่จะหาสถานที่เรียนนั้น ควรจะเข้าใจถึงมาตรฐานของการเรียนการสอนของสหภาพยุโรปเพื่อการประเมิน การเรียนรู้และการสอนก่อน รวมถึงความแตกต่างของระดับการศึกษาภาษาฝรั่งเศส

มาตรฐานของยุโรปที่ใช้วัดระดับของภาษาเพื่อการเรียนรู้ การสอน และการประเมิน หรือที่เรียกว่า CEFR นั้น คือ แบบอย่างที่ใช้วัดระดับความรู้ของผู้เรียนภาษาต่างประเทศทั่วยุโรป และกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในหลายประเทศ

มาตรฐานของยุโรปนี้ได้แบ่งผู้เรียนออกเป็น 3 ระดับใหญ่ๆ และในแต่ละระดับยังสามารถแบ่งออกได้เป็น 6 ระดับย่อย

1.      ระดับผู้ใช้ภาษาเบื้องต้น

2.      ระดับผู้ใช้ภาษาเอกเทศ

3.      ระดับผู้ใช้ภาษาระดับความสามารถขั้นสูง

มาตรฐานของยุโรปได้อธิบายถึงความสามารถของผู้ใช้ภาษา ทั้งทักษะการอ่าน การฟัง การพูด และการเขียน ของแต่ละระดับดังนี้

ระดับ	คำอธิบาย
A1	มีความสามารถทางภาษาที่อยู่ในขอบเขตของความต้องการส่วนตัวและภาษาที่ใช้ก็จะเป็นลักษณะของภาษาที่ท่องจำมาจากที่เรียนหรือภาษาที่สามารถเดาการใช้ได้จากสถานการณ์ที่ผู้พูดพบเจอ นอกจากนี้ยังสามารถแนะนำตัวเอง หรือผู้อื่น และสามารถตอบคำถามเรื่องส่วนตัวเช่น ถิ่นที่อยู่อาศัย
A2	เป็นระดับความสามารถทางภาษาที่สามารถสื่อสารได้ในสถานการณ์ปกติธรรมดาทั่วไปในชีวิตประจำวันหรือเป็นการสนทนาในหัวข้อที่ตนเองคุ้นเคย เช่น ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับครอบครับ การซื้อของ สถานที่ใกล้เคียงและการสนทนาในที่ทำงาน
B1	สามารถใช้ภาษาพูดคุยในหัวข้อที่เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ที่ทำงาน โรงเรียน หรืองานอดิรกได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ภาษาที่ง่ายๆโดยเฉพาะหัวข้อที่เป็นที่รู้จักดีหรือมีสถานการณ์ประกอบในการสนทนา นอกจากนี้ ผู้พูดยังสามารถอธิบายถึงประสบการณ์ที่ผ่านมาของตนเอง หรือเหตุการณ์ ความฝัน ความหวัง และจุดมุ่งหมายของตน รวมถึงอธิบายเหตุผลและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานหรือแผนงานได้
B2	สามารถเข้าใจถึงแก่นแท้ของปัญหาที่ซับซ้อน รวมถึงสามารถพูดคุยและเข้าใจศัพท์เฉพาะในเรื่องที่ตนเองมีความถนัดเป็นพิเศษได้ นอกจากนี้ ผู้พูดยังสามารถติดต่อสื่อสารกับเจ้าของภาษาเมื่ออยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินโดยไม่ต้องพึ่งความช่วยเหลือจากคนอื่น และสามารถอธิบายและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อดีหรือข้อเสียของแต่ละทางเลือกในการแก้ปัญหาระหว่างการแสดงความคิดเห็นได้
C1	สามารถใช้ภาษาในการสนทนาโต้ตอบได้อย่างคล่องแคล่วและรวดเร็วทันต่อเหตุการณ์ และสามารถอ่านเอกสารและเข้าใจถึงความหมายได้ นอกจากนี้ ผู้พูดยังสามารถเข้าใจภาษาที่ใช้ในการศึกษาและการทำงานระดับสูง และภาษาที่ใช้จะนำไปสู่การการทำงานที่ซับซ้อนให้สำเร็จลุล่วงได้เป็นอย่างดี
C2	สามารถเลือกใช้ภาษาได้อย่างคล่องแคล่วถูกต้องและเหมาะสมกับสถานการณ์ และเข้าใจถึงความหมายของสิ่งที่ได้ยินหรือได้อ่านได้ง่าย นอกจากนี้ยังสรุปจากแหล่งข้อมูลต่างๆได้ และสามารถแสดงความคิดเห็นได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อน

ข้อสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาฝรั่งเศส (TCF) คือการทดสอบสำหรับผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

การทดสอบนี้สามารถใช้สำหรับวัดความสามารถทางภาษาฝรั่งเศส สำหรับผู้ทีต้องการสมัครงานหรือใช้ในเรื่องส่วนตัว

ข้อสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาฝรั่งเศส (TCF) ได้อ้างอิงจากมาตรฐานของการเรียนการสอนของสหภาพยุโรปและได้ใช้ชื่อว่า DALF

ระดับต่ำสุดคือ A1 ซึ่งหมายถึงระดับเริ่มต้น ในขณะที่ระดับสูงสุดคือ C1 และ C2

ระดับ C1 และ C2 หมายถึงเป็นผู้ที่สามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสขั้นสูง โดยมหาวิทยาลัย French University Sciences-Po จะรับนักศึกษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่สอบได้ระดับ C1 เท่านั้น เพื่อที่จะสามารถอ่านหนังสือเรียนหรือทำงานวิจัยที่เป็นภาษาฝรั่งเศสได้

ประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นสูง (DALF) คือใบรับรองความสามารถทางภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีความรู้ขั้นสูง

ผู้ใช้ภาษาระดับความสามารถขั้นสูงจะได้รับการรับรองโดย DALF

ประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน (DELF) คือใบรับรองความสามารถทางภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่มีความรู้ขั้นพื้นฐาน

DELF ประกอบด้วยประกาศรับรองความสามารถสำหรับผู้ที่มีความรู้ใน 4 ระดับแรกตามมาตรฐานของการเรียนการสอนของสหภาพยุโรป

ต่อไปนี้ คือตัวอย่างของคุณสมบัติขั้นต้นในการเข้าศึกษาต่อระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยของประเทศฝรั่งเศส

มหาวิยาลัย Universite Jean Moulin Lyon 3 ที่เมืองลียง

• ข้อสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาฝรั่งเศส DAP: ความรู้ระดับ B1 และได้คะแนนอย่างน้อย 9 จาก 20
• ข้อสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาฝรั่งเศส Grand Public: ความรู้ระดับ B2 ขึ้นไป
• ประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นสูง ระดับความรู้ขั้น C1 หรือ C2
• ประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน ระดับความรู้ขั้น B2

ต่อไปนี้คือสถาบันสอนภาษาฝรั่งเศสที่เปิดสอนหลักสูตรทั่วไปเพื่อเตรียมตัวสำหรับการเข้าทดสอบภาษาฝรั่งเศสระดับต่างๆ

โรงเรียน Eife2f ในเมืองลียง เปิดรับนักศึกษาต่างชาติที่สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ระดับพื้นฐานจนถึงระดับขั้นสูง และมีการเตรียมพร้อมสำหรับนักเรียนที่ต้องการสอบประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐานและประกาศนียบัตรภาษาฝรั่งเศสขั้นสูง

http://www.eife2f.com/french-course-in-france/language-school-to-learn-french.html

โรงเรียน Inflexyon ในเมืองลียง ได้เปิดสอนหลักสูตรพิเศษตามความต้องการของนักเรียนดังนี้

·         เตรียมสอบ DELF, DALF, TEF และการทดสอบอื่นๆ

·         สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสอย่างลึกซึ้ง

·         มีนักเรียนจำนวนน้อยในแต่ละชั้นเรียนเพื่อนักเรียนจะได้เข้าใจบทเรียนง่ายขึ้น, มีเปิดสอนแบบส่วนตัว, และชั้นเรียนตอนกลางคืน

·         เพื่อเตรียมตัวเข้ารับการศึกษาต่อในประเทศฝรั่งเศส

·         เพื่อต้องการฝึกทักษะการพูดและการเขียน

·         เพื่อสำหรับผู้ที่ต้องพบชาวฝรั่งเศสบ่อยๆ

·         เป็นโรงเรียนสำหรับผู้ที่ต้องการใช้ชีวิตในประเทศฝรั่งเศส

http://www.inflexyon.com/en/the-school/

สถาบันภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศส (ILCF) ของคณะวรรณคดีและภาษาแห่งมหาวิทยาลัยคาทอลิก เมืองลียง ได้เปิดหลักสูตรเตรียมการสอบสำหรับ DELF, DALF, TEF และการสอบประเภทต่างๆ โดยได้รับการรับรองโดยศูนย์อำนวยการสอบกลาง

http://www.ilcf.net/french-courses-in-lyon-france-learn-french-french-classes-delf-dalf-tcf-ccip-exams-42222.kjsp

โรงเรียนสอนภาษา Accord Language School ที่เมืองปารีส ได้เปิดสอนหลักสูตรต่างๆ และมีกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังมีที่พักให้นักศึกษาด้วย

http://www.french-paris.com/uk/info/school.php

 

โรงเรียน Paris Langues ที่เมืองปารีส ได้เปิดหลักสูตรระยะสั้น และมีกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังมีที่พักให้นักศึกษาด้วย

http://www.parislangues.com/

ศูนย์ The Centre de Français Langue Étrangère (CFLE) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของมหาวิทยาลัย Poitiers ได้เปิดสอนหลักสูตรสำหรับผู้ที่สนใจศึกษาทั้งแบบเต็มเวลาและแบบนอกเวลา

http://cfle.univ-poitiers.fr/spip.php?article75&lang=en

สถาบัน The Alliance Française Paris Ile-de-France ได้เปิดสอนหลักสูตรต่างๆที่ครอบคลุมทุกระดับสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่ระดับผู้ใช้ภาษาเบื้องต้น (A1) จนถึงระดับผู้ใช้ภาษาระดับความสามารถขั้นสูง (C1), นอกจากนี้ยังมีการประชุมเชิงปฏิบัติการและชั้นเรียนสำหรับผู้เชี่ยวชาญ

http://www.alliancefr.org/en/who-are-we