Posting ini akan memberikan informasi bagi orang-orang yang ingin pergi
belajar bahasa Perancis di Perancis. Namun sebelum
beranjak lebih jauh dengan memberikan informasi tentang sekolah-sekolah di
Prancis, pertama-tama kita
akan memperkenalkan Kerangka Umum Acuan Eropa untuk Bahasa dan sertifikasi yang
berbeda - beda dari bahasa Prancis.
Kerangka Umum Acuan Eropa (KUAE) untuk Bahasa terdiri dari
proses: Pembelajaran, Pengajaran, dan Penilaian. Kerangkan ini merupakan
pedoman yang digunakan untuk menggambarkan prestasi pelajar bahasa asing di
seluruh Eropa dan, menyusul, di negara - negara lain.
Kerangka Umum Eropa membagi peserta didik menjadi tiga divisi luas yang
dapat dibagi lagi menjadi enam tingkatan:
A. Pembicara Dasar
B. Pembicara Independen
C. Pembicara Ahli
KUAE ini menjelaskan apa yang
seharusnya seorang pelajar dapat lakukan dalam membaca, mendengar,
berbicara dan menulis di tingkatannya masing-masing.
Deskripsi Tingkatan
A1 Dapat memahami dan menggunakan kalimat – kalimat lazim sehari-hari dan
frase - frase yang sangat dasar untuk pemenuhan kebutuhan - kebutuhan konkrit.
Dapat memperkenalkan diri sendiri dan orang lain dan dapat bertanya dan
menjawab pertanyaan tentang data pribadi seperti di mana dia tinggal,
orang-orang yang dia tahu dan hal-hal yang miliki. Dapat berinteraksi dengan
cara yang sederhana apabila orang lain bersedia berbicara perlahan-lahan, jelas,
dan siap untuk membantu.
A2 dapat memahami kalimat dan ekspresi yang sering digunakan berkaitan dengan
bidang relevansi langsung (seperti: informasi pribadi dan keluarga yang sangat
mendasar, belanja, geografi lokal, pekerjaan). Dapat berkomunikasi dalam
tugas-tugas sederhana dan rutin yang memerlukan pertukaran sederhana dan
langsung informasi mengenai hal-hal yang familier dan rutin. Dapat
menggambarkan dengan sederhana
aspek - aspek latar belakang, lingkungan dekat, dan hal – hal lain di bidang kebutuhan
yang mendesak.
B1 dapat
memahami poin-poin utama dari umpan balik standar yang jelas mengenai hal-hal yang
sering ditemui dalam pekerjaan, waktu santai, sekolah, dll. Dapat menangani situasi yang sering muncul saat bepergian di wilayah di mana
bahasa tersebut digunakan. Dapat menghasilkan teks sederhana mengenai topik yang akrab atau kepentingan pribadi.
Dapat menggambarkan pengalaman dan kejadian, mimpi, harapan, dan ambisi, serta
secara singkat memberikan alasan dan penjelasan untuk pendapat dan rencana.
B2 dapat memahami ide-ide utama dari teks kompleks pada baik topik - topik
konkret maupun abstrak, termasuk di dalamnya diskusi teknis pada bidang –
bidang terspesialisasi. Dapat berinteraksi dengan tingkat kelancaran dan
spontanitas yang membuat interaksi dengan penutur asli tanpa hambatan dari
kedua pihak. Dapat menghasilkan teks yang jelas dan rinci tentang berbagai mata
pelajaran dan menjelaskan sudut pandang pada isu - isu hangat serta memberikan
keuntungan dan kerugian dari berbagai pilihan.
C1 dapat memahami berbagai macam teks yang
berat, lebih
panjang, dan dapat mengenali makna implisit. Dapat mengekspresikan
diri dengan lancar dan spontan tanpa banyak mencari – cari ungkapan yang tepat.
Dapat menggunakan bahasa secara fleksibel dan efektif untuk tujuan sosial,
akademik dan profesional. Dapat menghasilkan teks yang jelas, terstruktur
dengan baik, dan rinci tentang subyek yang kompleks, menunjukkan penggunaan
terkendali pola – pola terorganisasi, kata – kata sambung, dan ide - ide yang
terpadu.
C2 dapat memahami dengan mudah hampir semua yang didengar ataupun dibaca. Dapat
meringkas informasi dari sumber-sumber lisan maupun tertulis yang berbeda,
merekonstruksi argumen dan menceritakannya kembali dalam penyajian yang mudah
dipengerti. Dapat mengekspresikan diri secara spontan, lancar, dan tepat,
membedakan nuansa makna yang lebih halus bahkan dalam situasi yang paling
kompleks.
Test de connaissance du français (TCF) adalah tes untuk
penempatan bahasa non-penutur asli Prancis.
Tes ini merupakan persyaratan masuk bahasa Prancis. Tes ini dapat digunakan untuk
menunjukkan kemampuan bahasa untuk melamar pekerjaan atau untuk penggunaan pribadi.
TCF mengikuti standar Eropa untuk tes bahasa sebagaimana diatur
dalam Kerangka Umum Acuan Eropa untuk Bahasa, yang setara dengan DALF.
Tingkat terendah adalah
A1, yang mengindikasikan pemula, tingkat kefasihan top adalah C1 dan C2.
Tingkat C1 dan C2 menunjukkan penguasaan bahasa Perancis yang tinggi. Universitas Perancis
Ilmu sains-Po menggunakan TCF tingkat C1 sebagai prasyarat bahasa utama untuk
mengevaluasi kemampuan non-penutur asli dalam mengikuti diskusi akademis dan
melakukan penelitian akademis dalam bahasa Perancis.
Diploma of Advanced French Language Studies (dikenal dalam
bahasa Prancis sebagai Diplome de langue française approfondi, atau DALF) adalah sertifikasi kemampuan bahasa Perancis
untuk non-penutur asli.
Para pembicara – pembicara ahli bahasa
Perancis disertifikasi oleh DALF tersebut.
Diplome d'Etudes en langue francaise (DELF) (Di mana dalam
Bahasa Inggris di sebut sebagai: Diploma in French Studies) adalah sertifikasi
kemampuan berbahasa Perancis untuk non-penutur asli bahasa Prancis.
Hal ini terdiri dari empat ijazah independen sesuai dengan empat tingkat pertama
dari Kerangka Umum Acuan Eropa untuk Bahasa.
Berikut adalah contoh dari persyaratan untuk diakui
sebagai seorang mahasiswa sarjana di sebuah universitas Perancis, di sini di
Universite Jean Moulin 3 Lyon di Lyon:
• TCF DAP: tingkat B1 dan minimum 9 / 20
• TCF Grand Public: tingkat minimum B2
• DALF C1 atau C2
• DELF B2
Berikut adalah pilihan sekolah bahasa Perancis di Perancis
yang menawarkan program normal dan kelas - kelas untuk mempersiapkan
sertifikasi yang berbeda dari tes bahasa Perancis:
Sekolah Inflexyon di Lyon telah menawarkan pendidikan
khusus untuk setiap siswanya.
• Persiapan untuk DELF, DALF, TEF dan ujian lainnya
• Bahasa Perancis khusus
• kelas kecil, kelas privat, dan kelas malam
• Persiapan untuk menjadi seorang mahasiswa Perancis
• Praktek berbicara dan menulis
• Bertemu orang-orang Perancis
• Sebuah sekolah untuk mempersiapkan kehidupan di
Perancis.
http://www.inflexyon.com/en/the-school/
Institut Bahasa dan Kebudayaan Perancis (ILCF) adalah institute milik Departemen Sastra dan
Bahasa Universitas Katolik Lyon. Institusi ini menawarkan program yang berbeda
dan persiapan DELF, DALF, TEF dan ujian lainnya. Institusi ini telah disetujui
sebagai Pusat Pemeriksaan Resmi untuk berbagai diploma bahasa Perancis.
http://www.ilcf.net/french-courses-in-lyon-france-learn-french-french-classes-delf-dalf-tcf-ccip-exams-42222.kjsp
Paris Langues di Paris menawarkan berbagai kursus jangka
pendek dan berbagai kegiatan budaya dan dapat mengatur akomodasi.
http://www.parislangues.com/
The Alliance Française di Paris Ile-de-France menawarkan
berbagai jenis kursus yang mencakup semua tingkat pembelajaran bahasa Perancis,
dari yang benar - benar pemula (tingkat A1) hingga tingkat lanjutan (tingkat C1), kelas workshop pribadi
dan kelas profesional.
http://www.alliancefr.org/en/who-are-we
